定西番 一

挑完华美灯盏的灯芯，灯芯燃尽成红色残烬，闺中女子明艳动人，更漏的水滴声迟迟缓缓，正是她还未入眠的时分。
她斜倚着嵌银的屏风默默无言，无端的闲愁悄悄漫上了青黛描画的眉峰。
梧桐叶上残留的夜雨淅淅沥沥落个不停，每一声都像在滴落刻骨的相思，直让人愁闷得难以自持。

• 金灯装饰华美贵重的灯盏，是古代富贵人家闺中的常见陈设。
• 灼灼形容女子容貌明艳动人的样子。
• 漏迟迟指铜壶滴漏的水滴声缓慢悠长，形容长夜漫漫、时间过得格外缓慢。漏是古代用来计时的铜壶滴漏装置。
• 银屏以银饰镶嵌装点的屏风，是闺中贵重的陈设器物。
• 翠眉古代女子用青黛颜料描画的眉毛，这里代指女子的眉。

这首三十五字的小令通篇以景衬情，把闺中女子深夜无眠的相思情态描摹得细腻入微，全无花间词常见的浮艳堆砌弊病。

全词没有直白铺陈相思的具体缘由，而是通过灯烬、迟漏、残雨等一系列深夜典型意象层层渲染清冷孤寂的氛围，最后一句运用通感手法，把无形的抽象相思具象化，仿佛梧桐夜雨的每一滴都直接落在愁人心上，将幽微绵长的愁绪写得可感可触，余味格外悠长。

这首词收录于五代最早的文人词总集《花间集》，是韦庄早年漫游江南时期创作的闺怨题材小令。

晚唐五代西蜀地区文坛盛行温婉绮丽的抒情传统，这类描摹闺中女子心绪的短调词作，是当时文人群体极为喜爱的创作体裁。