推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思帝乡·云髻坠
思帝乡·云髻坠
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云髻坠,凤钗垂。
髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。
说尽人间天上,两心知。
译文
收起
展开
如云般蓬松的发髻偏坠滑落,头上的凤钗也摇摇欲坠垂落下来。
发髻斜坠凤钗低垂,女子浑身娇软无力,斜倚在枕函枕边。
翡翠装饰的屏风深处月色西沉,更漏的声音迟迟缓缓格外悠长。
两人说遍了人间天上的种种誓约,彼此的心意只有对方深深知晓。
纠错
注释
收起
展开
云髻
古代女子像云朵一样蓬松高耸的发髻,是当时常见的女子发式。
凤钗
形状像凤凰的女子头饰,多以金银等贵重材料打造。
枕函欹
枕函指中间可以储物的匣形枕头,欹是倾斜、斜靠的意思。
翡翠屏
镶嵌有翡翠玉石或以翡翠鸟羽毛装饰的屏风,是古代富贵人家的陈设。
漏依依
漏指古代计时用的漏壶,依依形容漏声迟缓悠长的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首词全篇没有堆砌华丽的辞藻,以极简的笔触层层铺陈闺中女子的状态,开篇两句仅用六个字就勾勒出女子晨起慵懒、无心梳妆的情态,画面感极强。
后续两句进一步描摹女子娇软无力、斜倚枕边的模样,再以月落、漏声迟迟的环境渲染,把时间的流逝和女子独处的孤寂感烘托得恰到好处。末句陡然收束,点出二人两心相知的深厚情意,把闺怨的怅惘升华为彼此笃定的深情,余味悠长,是花间词中以情致动人的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是晚唐花间派代表词人韦庄的闺怨题材小令,最早收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》中。
韦庄一生多有漫游经历,词作风格清丽疏朗,脱离了此前同类题材浮艳堆砌的弊病,以白描手法描摹闺中女子的情态与心事,情感真挚动人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05