推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思帝乡 二
思帝乡 二
韦庄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春日游,杏花吹满头。
陌上谁家年少,足风流。
妾拟将身嫁与,一生休。
纵被无情弃,不能羞。
译文
收起
展开
春日里出外踏青游赏,纷飞的杏花被风吹得落满了我的头顶。
郊外道路上偶遇的那位少年,实在是倜傥洒脱风度翩翩。
我情愿把自己托付嫁给他,就此了却这一生的心愿。
就算日后被他无情地抛弃,我也绝不会感到羞愧懊悔。
纠错
注释
收起
展开
思帝乡
词牌名,又名《万斯年曲》,单调三十六字,共七句,押五处平韵。
陌上
原指田间小路,此处泛指郊外的道路。
足风流
十分倜傥洒脱,风度出众。
拟
打算、想要。
休
此处指心愿得偿,安然度完余生。
羞
羞愧、懊悔。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令以直白质朴的口语化表达,塑造出了一位一见钟情之后便全然不顾世俗眼光、大胆追求爱情的少女形象,情感炽烈如火,极具冲击力。
全词没有使用任何晦涩的典故,从春日游赏的烂漫场景起笔,层层递进,将少女的决绝心意和盘托出,最后一句的誓言更是突破了传统礼教对女性的束缚,把人物的性格张力推到顶峰。清代词评家贺裳曾评价此词「作决绝语而妙」,精准点出了这首词以真率动人的核心艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是晚唐花间派代表词人韦庄的经典作品,属于其创作的《思帝乡》组词中的第二首。
晚唐时期社会礼教管控松动,市民阶层的情爱观念愈发开放,韦庄跳出了花间词多写闺中幽怨的传统范式,以民间少女的第一人称口吻创作了这首小令,塑造出了前所未有的敢爱敢恨的鲜活女性形象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03