归国遥 一

春天即将步入暮春时节，满地飘零的红花还沾着淅沥的雨珠。
我望着玉笼里的鹦鹉满心惆怅，它孤零零栖息着没有相伴的侣伴。
向南遥望故乡的前路究竟有多远，我询问身旁的花朵，花朵却默然不语。
我盼着迟早能一同回到故乡，只遗憾身上没有一双可以自由飞翔的翠羽。

• 玉笼以美玉装饰的精致鸟笼，此处既指鹦鹉的栖息之所，也暗喻诗人自身被尘事羁绊不得自由的处境。
• 何许疑问词，意为何处、多少，此处指距离故乡的路程有多远。
• 双翠羽成对的翠绿色羽翼，代指可以自由翱翔的翅膀。

这首词通篇以比兴手法贯穿，开篇先以暮春落花带雨的凄清场景铺垫怅惘的氛围，随即以玉笼中孤栖的鹦鹉自喻，将自己羁旅异乡、孤立无伴的处境婉转托出，物我相融毫无生硬之感。

下片笔锋转向望远怀乡的核心情绪，“问花花不语”以无言的花意象烘托出无人可诉的孤苦，将乡思之苦写得沉郁含蓄。末尾直抒胸臆，慨叹自己无翅难飞归乡无门，把满腔的归思与憾恨推向顶点，全词语言清丽浅白，情感真挚沉厚，完全跳出了花间词堆砌辞藻的弊病，是韦庄疏朗深情词风的典型代表。

《归国遥》原为唐代教坊曲名，后演为通用词牌，韦庄所作同调词共两首，这是其中第一首。

这首词作于唐末乱世，韦庄为躲避黄巢起义引发的兵乱，长期流寓江南一带，辗转漂泊多年始终无法返回中原故乡，怀归之情日积月累，便借伤春咏怀的形式写下了这首词作。