推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
甘州子·其二
甘州子·其二
顾敻
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
每逢清夜与良辰,多怅望,足伤神。
云迷水隔意中人,寂寞绣罗茵。
山枕上,几点泪痕新。
译文
收起
展开
每到清冷的深夜或是美好的清晨,我总是久久怅然遥望,满心伤神。
所思慕的意中人被云雾迷遮、流水阻隔,我独守在铺着锦绣罗垫的床榻上,满是孤寂。
斜靠在山形枕上,枕边新添了好几道泪痕。
纠错
注释
收起
展开
怅望
怅然遥望,因失意、思念而久久凝望远方。
罗茵
丝罗褥子。
绣罗茵
用丝罗绣制的华美垫褥,这里指闺中床榻的丝织铺垫。
山枕
古代的传统枕具,造型中间凹下、两端凸起如同山形,多以瓷、硬木制成。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以白描手法层层铺陈闺中怀人的愁绪,没有堆砌花间词常见的浓艳辞藻,情感表达真挚自然。
开篇直接点出女子无论日夜良辰都陷在怅惘伤神的情绪里,先总写愁绪的绵长无断,随后交代愁绪的来由是意中人被云山流水阻隔、相见无由,最后落到枕边新添的泪痕这一细节,将抽象的绵长愁绪转化为极具画面感的具象落点,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代花间派词人顾敻的组词作品《甘州子》五首中的第二首。
顾敻在前蜀时期曾任茂州刺史,其词作多写闺阁情态,风格绮丽柔婉,全部收录于《花间集》中。这一时期西蜀地区社会相对安定,文坛盛行描摹闺中女子心绪的绮艳题材,本词正是这一创作风潮下的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03