推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
甘州子·其三
甘州子·其三
顾敻
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曾为刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散后绣衾同,款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。
译文
收起
展开
就像当年刘晨、阮肇寻访仙踪一般,本以为是深洞中的世外仙客,竟在此刻意外相逢。
华美的筵席散去之后便共卧绣被,两情缱绻间尽见对方秀美的青春容颜。
在山形枕上相依而眠,总是最怕清晨的钟声早早响起,催着两人别离。
纠错
注释
收起
展开
刘阮
指东汉人刘晨、阮肇,相传二人入天台山采药迷路,遇到仙女,留居半年后返乡,发现子孙已历七世,是古代诗词中常用的仙缘遇合典故。
刘阮访仙踪
用刘晨、阮肇采药遇仙女事。
绮筵
华美丰盛的筵席。
款曲
指情意殷勤缱绻,彼此倾诉衷肠的情态。
韶容
美好的青春容颜。
山枕
古代中间凹下、两端凸起形如山峦的枕头,是唐宋时期常见的寝具。
纠错
赏析
收起
展开
这首词开篇就化用刘阮遇仙的典故,将普通的男女幽会升华为如仙缘奇遇般的浪漫邂逅,开篇就为全词铺垫了缥缈绮丽的浪漫底色,脱离了普通情爱词的俗套感。
全词叙事层层推进,从意外相逢到筵后共寝,再到生怕晨钟催晓的细腻心理,没有刻意堆砌华丽辞藻,却把恋人缱绻相依、唯恐欢娱时光太短的情态刻画得入木三分。末句的“怯晨钟”三字以极简的笔触,道尽了世间所有有情人相聚时生怕时光飞逝的共同心境,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
顾敻是五代时期著名花间派词人,曾在前蜀担任太尉一职,世称顾太尉。《甘州子》原为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌。
这首词是顾敻所作五首《甘州子》组词中的第三首,创作于西蜀时期,当时花间词派多以柔婉笔触描摹男女情爱与幽会情态,这首作品正是这类题材的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19