推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
甘州子·其四
甘州子·其四
顾敻
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。
山枕上,翠钿镇眉心。
译文
收起
展开
在沾着露水的桃花丛深处小楼幽邃,手持白玉酒杯,静听瑶琴弹奏清曲。
醉酒归来穿过雕花闺门步入绣着鸳鸯的锦被,清冷月光遍照着我的衣襟。
倚在两端隆起的山形枕上,翠绿的花钿沉沉压在眉心。
纠错
注释
收起
展开
露桃
沾着露水的桃树,也特指带露的桃花。
玉盏
玉制的精美酒杯,是古代贵族常用的珍贵酒器。
瑶琴
用美玉装饰的琴,是对古琴的美称。
青琐
古代宫室或闺房门窗上雕刻的青色连琐花纹,这里代指雕花的闺门。
鸳衾
绣有鸳鸯图案的锦被,常用来象征夫妻或恋人之间的恩爱。
山枕
古代的瓷制或木制枕头,两端隆起中间凹陷,形状如山,因此得名。
翠钿
用翠鸟羽毛镶嵌制成的女子头饰,是唐代五代时期十分流行的首饰。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是花间派词作中秾丽而不失清婉的代表,没有堆砌过度的脂粉俗艳之气,整体意境灵动鲜活。
词人从宴饮听琴的游乐场景落笔,转而写醉归后的月下情态,最后收束到枕上的娇慵画面,全程以白描手法铺陈场景,将闺中女子闲适又略带慵懒的情态刻画得细腻生动,清冷的月色和闺房的暖香形成微妙的张力,短短六句就勾勒出完整的生活片段,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《甘州子》本是唐代教坊曲名,后被用作词牌,属于花间派常用的小令体裁。
这首词是顾敻所作五首《甘州子》中的第四首,创作于五代前蜀时期,当时西蜀地区社会相对安定,文人群体多流连于闺阁宴游场景,以细腻笔触抒写闲情雅致,这首词正是这一创作风气下的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03