推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
诉衷情·香灭帘垂春漏永
诉衷情·香灭帘垂春漏永
顾敻
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。
罗带重,双凤,缕黄金。
窗外月光临,沉沉。
断肠无处寻,负春心。
译文
收起
展开
香烛燃尽帘幕低垂春夜漫长,我整理着绣有鸳鸯的锦被。
丝绸衣带沉甸甸,上面绣着一对凤凰,用金丝线缕织而成。
窗外月光悄然照临,四下里一片沉寂昏沉。
相思断肠的愁绪无处排遣,实在辜负了这一片春日芳心。
纠错
注释
收起
展开
春漏永
春夜漫长。漏是古代计时用的漏壶,永指时间漫长。
鸳衾
绣有鸳鸯图案的锦被,传统意象中常用来象征夫妻相伴的恩爱生活。
缕黄金
用黄金丝线刺绣、编织纹样。
沉沉
形容夜色深沉、四下寂静的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是花间词派闺怨题材的经典作品,全词以女子的动作和感官视角层层铺陈春夜独处的孤寂氛围,用笔细腻入微。
开篇从香灭帘垂的环境落笔,以“整鸳衾”的细节暗喻女子独宿的处境,随后以罗带上的双凤黄金纹样反衬自身形单影只,末句直抒胸臆,将春日良宵无人相伴的怅惘情绪推向顶峰,语言秾丽而情致深婉,极具花间词的典型审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
顾敻是五代时期著名的花间派词人,在前蜀后主王衍时期官至太尉,其词作多以闺阁情思为主要题材,风格秾丽细腻。
这首《诉衷情》是其闺怨题材的代表作品,创作于五代十国的动荡时期,当时花间派文人多以描摹闺中女子的幽思闲愁寄寓自身情志,这首词便聚焦深闺女子春夜独处的怅惘情绪展开书写。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07