醉公子(其一)

漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂销似去年。

译文

收起展开
秋日天空秋云密布,疏淡轻薄,红荷的暗香悠悠漫过庭院的栏杆。
闺房里绣枕斜靠着绘有小山纹样的屏风,傍晚时分,衔着门环的鎏金铺首旁,房门已经紧紧上闩。
午睡醒来,闺中人眼波慵懒倦怠,独自凭栏远望,心中的愁情绵邈无边无际。
衰败的柳树上传来几声寒蝉凄切的鸣叫,此刻神思怅惘魂不守舍的滋味,竟和去年此时一模一样。

注释

收起展开
  • 澹同“淡”,这里形容秋云疏淡轻薄的样子。
  • 槛栏杆,此处指庭院周边的围栏。
  • 小山屏绘有小山图案的小型屏风,是古代闺房常见的陈设。
  • 金铺古代门上用来衔住门环的金属兽形构件,多做鎏金处理,故称金铺。
  • 扃本义为门闩,此处用作动词,指关门、上闩。
  • 横波比喻女子流动如水的眼波,此处指闺中人慵懒倦怠的目光。
  • 魂销形容因极度思念而神思怅惘、魂不守舍的状态。

赏析

收起展开
这首词以清冷秋景贯穿全篇,完全褪去了花间词惯有的秾艳脂粉气,以白描手法层层铺展闺中愁绪。

上片从室外秋云荷香写到室内屏深门掩,由远及近营造出幽闭清冷的闺中氛围,为怀人的情绪做足了铺垫。下片转写人物情态,睡起后的慵懒眼波,独望的无边愁绪,最后以寒蝉衰柳的秋声收束,点出“魂销似去年”的核心感慨,将当下的思念延伸到经年不绝的怅惘,余味悠长,极具婉约词的含蓄韵致。

创作背景

收起展开
这首词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是五代花间派词人顾敻的代表作之一。

西蜀偏安时期,都市生活富庶安逸,文人多以闺情闲愁为核心创作主题,这首词跳出了花间词常见的浓艳堆砌风格,以清疏的笔触摹写闺中女子的秋日怀人之情。