推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
酒泉子·杨柳舞风
酒泉子·杨柳舞风
顾敻
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨柳舞风,轻惹春烟残雨。
杏花愁,莺正语,画楼东。
锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。
镜尘生,珠泪滴,损仪容。
译文
收起
展开
杨柳在春风中袅袅舞动,轻轻撩弄着春日的烟霭与零星残雨。
杏花含愁半绽,黄莺正婉转啼鸣,这一幕景致都铺展在画楼东侧。
我独对锦绣屏风寂寞无依,思绪翻涌无穷无尽,始终盼不到心上人的半点消息。
妆镜上落满了灰尘,珍珠般的泪珠不断滚落,姣好的容颜日渐消瘦憔悴。
纠错
注释
收起
展开
酒泉子
原是唐代教坊曲名,后用作词牌名,为花间词派常用的小令词调。
锦屏
用锦绣装饰的屏风,此处代指女子居住的闺房。
镜尘生
指思妇长久无心梳妆打理,任由妆镜表面落满灰尘。
损仪容
指容颜因愁苦思念日渐消瘦,失去往日的姣好神采。
纠错
赏析
收起
展开
这首词上片全用景语铺陈,以柔婉明丽的春日景致暗衬闺中愁绪,杨柳、春烟残雨、杏花、莺语都是暮春最具代表性的意象,“杏花愁”三字直接将景物人格化,把思妇的主观愁绪投射到外物之上,情景交融浑然无迹。
下片转写人物的内在心绪与动作细节,从“思无穷”点明怀人核心,到“不知消息”点出愁闷的根源,后续镜尘生、珠泪滴、损仪容三个细节层层递进,把思妇因长久思念无心顾惜自身的状态描摹得细腻入微,全词风格婉丽绵密,完全契合花间词派的典型审美特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是顾敻所作十首《酒泉子》组词的第一首,属于五代花间派的典型闺怨题材作品。
五代时期西蜀地区相对安定富庶,市井文娱风气兴盛,文人多以柔婉的词作描摹闺阁女子的相思情态,这首词正是当时花间创作风潮下的代表性作品,是词人代闺中思妇立言,刻画春日怀人的细腻心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07