推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·其五
浣溪沙·其五
顾敻
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢。
背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。
译文
收起
展开
庭院中黄菊纷纷飘落,秋露浓重生寒,清冷的莎草依偎在台阶旁,藏着鸣叫的秋虫,哪里料到能在这样美好的夜晚与心上人相逢。
帐幕后方的风摇动红烛,蜡泪点点滴落,熏香的暖意漫入梦境,绣花的锦被温软厚重,醒来之后枕上独坐,最怕听到清晨报晓的钟声。
纠错
注释
收起
展开
玉露
指秋露,白露,秋凉之后凝结的清露。
冷莎偎砌
莎草偎倚庭阶而长。
莎
莎草,多年生草本植物,多生长在潮湿的郊野或阶畔。
砌
台阶。
鸣蛩
鸣叫的蟋蟀,蛩即蟋蟀,秋夜常发出鸣响。
绣衾
绣有花纹图案的锦被。
晨钟
清晨佛寺报晓的钟声,这里代指天明的信号。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以清寂的秋景开篇,先渲染出秋夜寒凉幽邃的氛围,以阶下隐蛩的细碎鸣响反衬环境的静谧,末句陡然转出“何期良夜得相逢”的惊喜,将前文的清冷底色瞬间染上温情。
下阕笔锋转向室内场景,红蜡滴泪、香暖入梦的细节描摹出缱绻温存的相聚时刻,收尾“觉来枕上怯晨钟”堪称神来之笔,将女主人公唯恐良宵苦短、欢情易逝的隐秘心理刻画得入木三分,全词辞藻清丽,情致婉曲,没有花间词常见的浮艳之弊,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代前蜀词人顾敻所作的八首《浣溪沙》组词中的第五首,被收录于我国最早的文人词总集《花间集》中。
五代时期西蜀地区相对安定富庶,文人士大夫多流连于宴饮游乐的生活,词作多聚焦闺阁女性的细腻情思,这首词正是当时花间词创作风潮下的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19