推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·六
浣溪沙·六
顾敻
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云澹风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪孤负不思归。
译文
收起
展开
云气淡远秋风劲吹落叶漫天飞舞,小小庭院冷雨淅沥绿苔生得稀疏,幽深闺阁人声寂寂掩上屏风帘帷。
闺中女子对着华贵的睡枕暗自生出愁绪,绣着鸳鸯的纹样空自环绕在丝罗衣裳上,怎能忍受这般辜负良辰、远人迟迟不愿归来的境况。
纠错
注释
收起
展开
云澹
云气淡远稀疏,“澹”是“淡”的古通字。
屏帷
屏风与帐幕,这里代指闺房内的遮蔽陈设。
粉黛
原指女子化妆用的白粉与青黛,这里代指闺中女子。
金带枕
装饰华贵的枕头,相传为魏文帝赠予甄后的信物,后世诗词中常用来代指与情爱相关的纪念物。
孤负
即辜负,指违背、亏欠,这里指辜负了相聚的美好时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是花间派闺怨题材的代表性作品,上片全用景物铺陈,从高空的淡云疾风乱飞的黄叶,到小庭院中的寒雨微苔,再到深闺之内掩闭的屏帷,视角由远及近层层收束,一步步烘托出清冷孤寂的闺中氛围,为下文的抒情做足了铺垫。
下片转而描摹闺中女子的愁绪,不直接直白书写女子对远人的思念,而是以“金带枕”暗点往日的欢会,以罗衣上绣的鸳鸯反衬如今的独处,最后一句直抒胸臆,将女子久候不归的幽怨情绪和盘托出,语浅而情深,余味悠长。整体风格秾丽而不雕琢,意境清寂,情感真挚,充分体现了花间词婉约细腻的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《花间集》,是顾敻所作《浣溪沙》组词八首中的第六首。
五代前蜀时期,西蜀社会相对安定,都市文坛盛行描摹闺阁闲愁的艳情词作,顾敻作为花间派的代表词人之一,多以细腻笔触刻画深闺女子的相思怅惘之情,这首词正是其典型的闺怨题材作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19