推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·露白蟾明又到秋
浣溪沙·露白蟾明又到秋
顾敻
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休。
记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁。
译文
收起
展开
白露凝阶月色明亮,又到了清寒的凉秋时节,当初约定的幽会佳期却遥遥无期,被魂梦牵绕、情思役使的煎熬不知何时才能停歇。
还记得往日你亲昵缠人,微微皱起黛眉的娇柔神态,默默无语斜靠在小巧的书楼边,如今我独自暗忆前尘往事,满心愁绪几乎难以承受。
纠错
注释
收起
展开
蟾明
古代神话传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮,蟾明即月光明亮。
佳期
此处特指男女恋人预先约定的相会日期。
泥人
读作nì rén,指恋人之间亲昵娇嗔、黏着对方的情态。
敛黛
黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,敛黛即微微皱起眉头,暗含愁绪的神态。
纠错
赏析
收起
展开
这首词通篇以闺中女子的第一口吻展开抒情,上片从秋夜实景起笔,露白月明的清冷秋景,直接烘托出主人公空等佳期的悠长失落,直抒被情思日夜牵绊、不得解脱的煎熬感,情绪直白却沉挚动人。
下片转入对往日欢聚细节的追忆,“泥人微敛黛”的细节刻画极为传神,将恋人往日娇憨又略带娇嗔的鲜活情态描摹得跃然纸上,今昔对比之下,末句收束于当下独自倚楼、暗忆往事的无尽愁绪,全词没有堆砌华丽辞藻,语浅情深,将花间词特有的柔婉细腻的抒情特质展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
顾敻是五代时期著名的花间派词人,曾在前蜀、后蜀为官,其词作多聚焦闺阁情思、日常闲愁,风格绮丽柔婉,被收录于《花间集》中。
这首《浣溪沙》是顾敻所作同调组词的第八首,属于典型的五代闺怨题材作品,诞生于乱世之中男女聚散不定的社会背景下,以闺中女子的视角抒发久候恋人不归的绵长怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06