酒泉子一

毛熙震 · 唐代

闲卧绣帏，慵想万般情宠。
锦檀偏，翘股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。
蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。

译文

收起

悠闲躺卧在锦绣闺帏之中，懒得回想往日里那万般柔情恩宠。
檀木梳偏在一旁，发钗沉重，乌黑如云的秀发也歪斜在旁。
暮色里屏风上的春山一片青绿，香烟袅袅，被轻烟薄雾隐隐隔住。
芳洁心底牵念不断，连魂梦都被情思牵役，不由得紧蹙起秀美的蛾眉。

注释

收起

绣帏锦绣制作的帷帐，此处指女子闺房中的帐幔。
慵想懒得去思量、回想。
锦檀指裹锦的檀木梳篦，是女子的梳妆用具。
翘股指翘起的发钗钗股，代指女子的发钗。
翠云比喻女子乌黑蓬松、如云一般的秀发。
欹歪斜、倾斜的意思。
蕙兰心比喻女子心性芳洁美好，如蕙草兰花一般。
魂梦役指魂梦被情思牵累、役使，形容日夜牵挂，难以安宁。
蛾眉原指女子秀美弯曲的眉毛，此处直接指女子的眉毛。

赏析

展开

这首词是典型的花间闺怨词，最突出的艺术特色是细节传神，以静态刻画烘托幽微情思。

开篇直接点出女子“闲卧”“慵想”的倦怠状态，开门见山点明她心中郁积着对旧欢的思念，已经无心打理情绪。接着三句“锦檀偏，翘股重，翠云欹”，用三个短句连续铺排细节：偏斜的梳具、沉重的发钗、歪欹的发髻，不用直接写愁，女子无心梳妆、慵懒愁闷的情态已经跃然纸上，愁绪自然从细节中溢出。

下片转写环境，暮色中屏风上的春山青绿，朦胧香烟将景物隔开，营造出凄清迷茫的氛围，恰好烘托出女子内心怅惘、思念无着的心境。最后三句收束，点明女子芳心牵挂，魂梦为情思所役，紧蹙蛾眉，将绵绵愁思收得含蓄不尽。全词语言清丽，细节凝练，没有花间词常见的浓艳堆砌，格调清淡含蓄，将闺中女子的思念闲愁写得真切动人。

创作背景

展开

毛熙震是五代后蜀时期词人，为花间派代表词人之一，官至秘书监，词作多写闺阁闲情与女子情态，作品多收录于《花间集》。

这首《酒泉子》是毛熙震创作的一组同题词中的第一首，属于典型的闺怨题材，专门刻画闺中女子思念旧人的幽微情态。