奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

雄伟的佛塔高耸直抵天外，帝王的车驾登临此处仿佛缓步走在云间。
晴日朗照着重阳佳节的明丽盛景，清风吹拂消解了暮秋九月的轻寒。
远处佛堂边聚集着南飞的归雁，帝王的雅乐声近旁仿佛有翔鸾盘旋飞舞。
愿向陛下敬献延年益寿的美酒，长久承受天子恩泽带来的欢悦。

• 慈恩寺浮屠即慈恩寺大雁塔，位于唐长安城内，为唐代高僧玄奘主持营建，浮屠是梵语“佛塔”的音译。
• 玉辇帝王所乘的玉饰车驾，此处代指帝王的出行仪仗。
• 季月此处指秋末九月，为秋季最后一个月，故称季月。
• 湛露出自《诗经·小雅》，原指浓重的露水，后世常用来代指天子的恩泽。

这是一首典型的宫廷应制诗，全诗对仗工整，辞藻典雅庄重，完全契合重阳登塔的活动场景。

开篇先以夸张笔法写佛塔之高，将帝王登塔的行止置于云端天外的壮阔背景中，尽显皇家出游的恢弘气度。中间两联紧扣重阳秋景，将自然物象与佛堂、帝乐的人文意象相融，虚实结合，意境开阔。末联点出应制诗颂圣的核心主旨，以献酒承欢的表述，委婉表达对帝王长寿、君恩绵长的美好祈愿，得体而不失雅致。

这首诗作于唐中宗景龙年间，当时唐中宗李显率文武群臣于重阳佳节登长安城慈恩寺大雁塔，君臣赋诗唱和，岑羲时任吏部侍郎，奉旨作此应制诗。

慈恩寺浮屠即大雁塔，为玄奘法师主持修建，是唐代长安城中最为知名的佛塔，重阳登塔宴饮是当时长安宫廷流行的节俗活动。