推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·其八
浣溪沙·其八
孙光宪
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼。
粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。
竹
闺怨
写花
译文
收起
展开
指尖轻拨银筝,震落了梁燕巢边的泥土,飘飞的游丝高高缠绕在画楼西侧,顶着花冠的公鸡悠闲地跃上院墙啼鸣。
新竹丛生的小径上嫩笋壳半开,旧日的桃林小路里繁花已经尽数落尽,实在难以忍受整日被幽闭在深闺之中的孤寂。
纠错
注释
收起
展开
银筝
以银饰镶嵌的古筝,是古代传统弹拨乐器。
罥
读音为juàn,指缠绕、挂住。
花冠
这里指公鸡头顶的肉冠,代指啼鸣的雄鸡。
粉箨
读音为fěn tuò,指竹笋外层带白粉的嫩壳。
桃蹊
桃树下的小径,语出“桃李不言,下自成蹊”。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以鲜活的暮春意象铺陈出富有生活气息的庭院景致,开篇写弹筝的细微动作震落燕泥,游丝飘曳、公鸡闲啼,没有刻意雕琢的绮艳辞藻,画面灵动自然。
下片以新竹抽叶、桃花落尽的典型暮春景物做铺垫,所有明丽生长的春景,都反向反衬出闺中女子被幽闭的怅惘情绪,末句点出主旨,不刻意渲染愁情而愁绪自现,语淡而情浓。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《花间集》,是孙光宪所作八首《浣溪沙》组词中的第八篇。
孙光宪一生主要出仕于五代荆南政权,词作大多承袭花间派绮丽温婉的创作特色,这首是典型的春日闺怨题材作品,描摹深闺女子在暮春时节的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03