推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙(其十四)
浣溪沙(其十四)
孙光宪
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
静想离愁暗泪零,欲栖云雨计难成,少年多是薄情人。
万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。
离别
写景
抒情
译文
收起
展开
静静思量着离别的愁绪,我暗自落下眼泪,想要和心上人共度欢会的谋划终究难以实现,世上的少年郎多半都是情义淡薄的负心人。
我用尽万般心思维系感情,只求能和他长相厮守,他却和寻常负心人一样背弃了当初的盟誓,到头来我又能到哪里去追问我这一辈子的归宿呢?
纠错
注释
收起
展开
泪零
落泪,眼泪纷纷掉落的样子。
云雨
出自宋玉《高唐赋》中楚怀王与巫山神女相会的典故,后世用来代指男女之间的欢会。
薄情
情义淡薄,多指男子辜负女子的心意。
保持
此处指女子费尽心思维系与爱人的感情,守护二人的盟约。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以第一人称的女子视角展开,完全摒弃了花间词常见的华丽物象堆砌,用近乎口语化的直白表达,将被负心人辜负的幽怨情绪层层递进地铺展开来。
开篇从“静想离愁”的细节切入,暗泪零落的动作直接带出女子独处的凄苦心境,紧接着点出欢会难成的现实,最终直接发出“少年多是薄情人”的痛切感慨,情绪宣泄得酣畅淋漓。下片进一步回溯女子此前的付出,她本想倾尽所有换得长久相守,却不料对方背弃盟誓,末句“到头何处问平生”的反问,将女子走投无路、对未来全然茫然的绝望感推到顶峰,极具情感冲击力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于五代赵崇祚编纂的《花间集》,是孙光宪所作《浣溪沙》组词的第十四首,属于典型的花间闺怨题材。
孙光宪一生仕于荆南(南平)政权,身处五代乱世,他的词作既保留了花间词描摹闺中情思的共性,又往往融入更为真切的世俗情感,跳出了部分花间词堆砌辞藻的弊病。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07