推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·其十五
浣溪沙·其十五
孙光宪
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅。
醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么。
饮酒
写水
抒情
译文
收起
展开
若问世间女子谁的情分最为深厚,眼波便随着心意婉转流动,金线绣制的衣裳上还绣着成双的小鹅纹样。
酒醉之后亲昵地唤对方娇姐姐,夜里留住了心上人好哥哥,不知道这份情意能不能长久延续下去。
纠错
注释
收起
展开
分
此处指情分、缘分。
横波
形容女子眼波流转,如水波漾动,是古典诗词中对女子美目的常见描摹。
缕金衣
用金线绣制纹饰的华美衣裳,是当时贵族女子常见的服饰。
纠错
赏析
收起
展开
这首词跳脱了花间词常见的堆砌华美意象、刻意雕琢的弊病,以极浅白俚俗的口语化表达,描摹出市井情侣之间亲昵调笑的鲜活情态。
全词没有晦涩的典故,人物娇憨灵动,末句的反问更是将女子对这份感情的忐忑与珍视刻画得入木三分,在花间派一众绮靡柔美的词作中显得格外清新真切,充满浓郁的生活气息。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《花间集》,是孙光宪所作《浣溪沙》组词中的第十五首。
五代十国时期市井文娱兴盛,花间派词人多以世俗情爱、闺阁情态为创作题材,这类词作往往贴近市民生活,语言鲜活生动。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05