推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
何满子
何满子
孙光宪
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冠剑不随君去,江河还共恩深。
歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。
惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。
怀人
译文
收起
展开
冠饰佩剑都没能随故主一同离去,唯有如同浩荡江河的旧日恩情,依旧厚重深沉。
歌女的袖角半掩着含愁的眉峰,凄楚的泪珠转眼间就滴落在了衣襟之上。
满心惆怅连云天雨雾都似含愁带怨,魂魄凄断,我又要到什么地方才能将你找寻?
纠错
注释
收起
展开
冠剑
古代官员佩戴的冠饰与佩剑,代指身份权位。
眉黛
古代女子以青黑色的黛石描画眉毛,后世常用来代指女子的眉。
旋滴
转眼间就滴落,形容泪珠落下的速度极快,悲从中来难以抑制。
断魂
形容哀伤到了极点,仿佛魂魄都要离散的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首词完全没有花间词常见的绮靡浮艳之气,以沉郁质朴的笔调书写物是人非的追怀之思,情感分量格外厚重。
开篇以“冠剑不随君去”点出旧主已逝、权位皆空的残酷现实,紧接着以浩荡江河比喻旧日恩情的深沉,一虚一实之间落差尽显。后续描摹女子悲戚的情态,将抽象的哀思转化为眉黛含愁、泪珠落襟的具象画面,末句以“云愁雨怨”把周遭景物全部染上悲怆色彩,将无处寻觅旧踪的绝望感推向顶峰,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
《何满子》本为唐代教坊曲名,相传是沧州歌者何满子临刑前献上的悲歌,曲调哀恸凄切,后来逐步演变为固定词牌,多用来书写怅恨追怀的情绪。
孙光宪是五代时期花间派的重要词人,一生先后仕于荆南、北宋,这首词寄托了他身处乱世对旧朝故主的深切追念,跳出了花间词常见的艳情窠臼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03