推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
望梅花
望梅花
孙光宪
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
数枝开与短墙平,见雪萼红跗相映,引起谁人边塞情。
帘外欲三更,吹断离愁月正明,空听隔江声。
梅花
边塞
明月
离别
译文
收起
展开
几枝梅花盛开,高度与矮墙齐平,白瓣红萼相互映衬,不知触动了哪个人戍守边塞的怀远愁情。
帘外的夜色将近三更,明亮的月光下笛声吹彻了满腹离愁,耳畔只传来隔江飘荡的悠悠余响。
纠错
注释
收起
展开
雪萼
指白如霜雪的梅花花瓣与花萼,形容梅花洁白素净的外观。
红跗
跗指花萼的基部,即红色的花托,这里指梅花艳红的花蒂部分。
边塞情
指戍守边塞的征人怀念家乡、家中思妇怀念远戍丈夫的离愁别绪。
吹断
这里指笛声凄切哀婉,将沉郁的离愁完全烘托出来,仿佛要把愁绪吹断。
纠错
赏析
收起
展开
这首小词以咏梅起兴,不刻意雕琢描摹梅花的外在形态,而是由红白相映的清妍梅花景致自然宕开,引出深沉厚重的边塞离愁,构思十分巧妙,跳出了普通咏梅词的狭小格局。
下片转写月夜场景,将无形的离愁与澄澈的月色、悠远的笛声完全融为一体,末句以“空听隔江声”收束,余音袅袅,把难以言说的怅惘之情烘托得淋漓尽致,充分体现了孙光宪词作清疏朗畅、意境悠远的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是孙光宪仕于五代荆南政权期间的作品。
五代十国时期中原战乱频仍,大量百姓被征发戍守边塞,征人思妇的离愁是当时文坛常见的创作主题。孙光宪作为荆南的核心文人,春日见墙畔梅花盛放,触景生情,便写下了这首咏梅抒怀的小词。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03