遐方怨

红色的丝绶带，绣花的锦缎香囊。
为了倾诉花前月下的心意，我殷勤地把信物赠送给心爱的情郎。
此刻这份情意更是牵动柔肠，反倒让秋夜里的魂梦都愈发癫狂。
思念那明艳动人的姿容，回想那娇俏可爱的梳妆。
盼着早些递上精美金杯共饮，一同欢醉在温柔的梦乡。
任凭旁人猜忌嫉妒恶意提防，最终我们也定会像鸳鸯那样相守成双。

• 红绶带红色的丝质绶带，古代女子常用的随身佩饰，常被用作定情信物。
• 锦香囊用锦缎缝制的香囊，内装香料，也是古代常见的传情定情之物。
• 玉郎古代女子对心爱男子的亲昵称呼。
• 金盏华美的金属酒盏，这里泛指精致的酒杯。
• 猜防猜忌、提防。

这首词是花间词中少有的直白热烈、敢于冲破世俗桎梏的情爱作品，完全跳出了传统闺怨词含蓄哀婉的套路。

上阕从赠信物的生活细节写起，将女子的款款情意具象化，「梦魂狂」三字直接点出相恋二人相思的浓烈程度，毫无扭捏作态之感。下阕直抒胸臆，女主人公毫不避讳对欢会的渴望，最后两句更是掷地有声，展现出她不顾世俗流言、执意要与爱人相守的坚定态度，情感真挚泼辣，极具艺术感染力。

这首词收录于《花间集》，是孙光宪创作的言情类词作。

五代时期荆南、西蜀一带城市经济繁荣，民间情爱风气较为开放，花间派词人多以描写世俗男女的真挚恋情为创作主题，这首跳出传统闺怨框架的作品，正是在这样的文化背景下诞生的。