奉和送金城公主适西蕃应制

大唐的公主如今将要去往何方？是为缔结重要姻亲远嫁到异域边方。
离别的悲怆之情漫遍了皇宫内外，远去的道路绕过关隘与津梁。
再也望不见宫苑中熟悉的垂柳，悲思缠结在沿途路边的桑树上。
只余下像黄鹤一般的深切心愿，频频向东回望，盼着能展翅飞回故乡。

• 奉和古代文人接受帝王指令，或呼应他人同题诗作而创作的作品，此处指呼应送公主和亲的同题应制诗。
• 适西蕃出嫁到吐蕃，西蕃是唐代对吐蕃的别称。
• 帝子帝王的女儿，此处指金城公主。
• 宸掖皇宫内院，宸是帝王的代称，掖指皇宫旁舍。
• 关梁关隘和渡口，代指远行路途上的险要节点。
• 回翔盘旋飞翔，此处以黄鹤盘旋回望的姿态，比喻对故土的眷恋不舍。

这首送别应制诗脱离了多数宫廷应制作品堆砌辞藻、一味歌功颂德的弊病，以共情的视角描摹金城公主远嫁的离愁别绪，情感真挚沉郁。

全诗以问句开篇，点明公主远嫁的特殊背景，随后层层铺展离情：从皇宫内的悲戚，到前路的辽远，再到沿途望断旧柳、悲缠路桑的细节，最后以黄鹤东顾的经典意象收束，把和亲公主对故土的深切眷恋描摹得动人至极，是唐代和亲题材诗作中格调清雅的代表性作品。

这首诗创作于唐中宗景龙三年（公元709年）前后，当时吐蕃派遣使者向唐朝请求和亲，唐中宗将养女金城公主许配给吐蕃赞普赤德祖赞。

为了给即将远行的金城公主送行，唐中宗召集朝中群臣赋诗赠别，马怀素时任户部员外郎、常于宫中修撰典籍，便写下这首应制奉和的送别诗作。