饯许州宋司马赴任

颍川旧地开设为郡邑，对应上天角宿的星野分疆。
您若不是陈蕃那样的仲举贤才，谁又配得上被人题舆举荐的礼遇呢？
琴边相伴的仙鹤似满含愁绪，路边待发的骏马萧萧嘶鸣。
倘若紧迫的行程能够稍作停留，我多希望能再次和您执手话别。

• 颍川古郡名，即唐代许州的前身，治所在今河南许昌一带，是古代中原的重要郡望。
• 角宿二十八星宿之一，古代星象学认为地上的州郡对应天上的星宿，称为分野，颍川对应的星野即为角宿。
• 躔野指星宿运行轨迹所对应的地上分野区域。
• 仲举东汉名士陈蕃的字，他任豫章太守时礼贤下士，是古代敬重贤才的典型代表。
• 题舆东汉周景任豫州刺史时，曾亲自为名士徐稺在舆车题写标识以示敬重，后世以此典指代礼遇贤才。
• 悯悯忧伤怅惘的样子。
• 萧萧形容骏马嘶鸣的声音。
• 严程指期限紧迫、不容耽搁的公务行程。
• 别袂袂指衣袖，古人离别时常牵袖执手，别袂代指离别时的相聚邀约。

这首送别诗开篇先从友人赴任之地许州的地理与星野渊源落笔，起笔典雅厚重，自然点明了颍川郡悠久的历史文化底蕴，为下文称颂友人的才干做了铺垫。

中间两联接连使用颍川本地的古代贤才典故，既暗合当地的历史风物，又精准夸赞了友人的品性足以匹配先贤，用典贴切毫无堆砌之感。以琴鹤的意象暗喻友人清正高洁的为官品格，以路边嘶鸣的骏马烘托离别之际的不舍心绪，情景交融浑然一体。

收尾两句直抒胸臆，祈盼紧迫的行程能够暂缓，多留片刻相聚话别，将真挚的惜别之情写得恳切动人，全诗风格庄重典雅，是初唐饯别诗的典型代表作品。

这首诗创作于武后至唐玄宗开元年间，是诗人马怀素为送别友人宋氏前往许州担任司马一职所作的饯别诗。

许州的前身就是汉代的颍川郡，是中原地区历史文化积淀深厚的州郡，司马是唐代州府的重要佐官，掌本州军事等事务。