推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
抛球乐
抛球乐
徐铉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
歌舞送飞球,金觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤皇楼。
一笑千场醉,浮生任白头。
译文
收起
展开
伴着轻歌曼舞抛掷飞球,宴席上摆放着金制酒杯与碧玉酒筹。
明月照彻桃李盛放的夜空,管弦声声飘入帘幕低垂的华美楼阁。
纵情一笑便甘愿千场畅饮酣醉,虚浮不定的人生任凭它熬到白头也无妨。
纠错
注释
收起
展开
金觥
金制的大型酒杯,是古代贵族宴饮时使用的贵重酒器。
碧玉筹
碧玉制成的酒筹,是古人行酒令时用来计数输赢的筹码。
凤皇楼
即凤凰楼,是对华美精致楼阁的美称,“凤皇”是“凤凰”的古通写法。
浮生
语出《庄子》“其生若浮”,意为人生虚浮不定,是古代文人对人世的常用称谓。
纠错
赏析
收起
展开
这首小词通篇铺陈宴饮盛景,却没有流于俗艳浮靡,反而在热闹的极致处转出旷达的人生感慨,章法十分精巧。
前四句两两对仗,从宴饮游戏、宴饮器具、宴饮音乐、宴饮场景多个维度层层渲染,把春日月夜豪门雅集的热闹奢华写得淋漓尽致,为末尾两句的抒情做足了铺垫。末句“浮生任白头”看似是及时行乐的疏狂,实则暗含了身处乱世的文人对命运无常的无奈与超脱,语短情长,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是徐铉的宴饮酬唱之作,创作于南唐后主李煜统治时期。当时徐铉在南唐朝廷身居要职,朝野上下时常举办游宴雅集,《抛球乐》本是唐代教坊曲名,因宴席上流行的抛球助兴游戏得名,是宴会上常用的助兴曲调。
南唐后期国势日渐衰微,士大夫阶层普遍生出世事难料的隐忧,便常常在宴饮游赏之中寄托旷达自适的情怀,这首小词正是这种时代心境的典型写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29