忆江南 五

吕岩 · 唐代

阴丹诀,三五合玄图。
二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯,颜貌胜凡姝。

译文

收起
这是阴修内丹的核心要诀,将精气神三者相合契合玄妙的丹道图谱。
把握阴阳匹配的恰好时机便可采药行功,修成玉液般的内丹就能超脱尘世的盛衰枯荣。
容貌神采远远超过世间普通的凡俗女子。

注释

收起
  • 阴丹诀道教内丹术语,指阴修内丹的核心诀窍,与侧重清修的阳丹相对。
  • 三五内丹修炼术语,指三魂五气,也指精气神三者攒聚、五行归一的修炼状态。
  • 玄图指道家丹道传承中玄妙的修炼图谱与核心理法。
  • 二八内丹火候术语,指代阴阳匹配的二八比例,也指时机恰好的修炼时辰。
  • 采运指内丹修炼中采药、运转周天的核心工序。
  • 凡姝普通的世俗女子,此处代指凡俗之人的容貌。

赏析

展开
这首词以《忆江南》的通俗词牌承载道教内丹的玄理,没有堆砌晦涩的道经术语,而是用凝练的意象点出阴丹修炼的完整路径。

全篇从丹诀要旨讲到火候把握,再到最终修成之后超凡脱俗的效果,层层递进,将抽象的内丹理趣转化为可感知的具象画面,体现了唐宋道教诗词以词演道的独特艺术风格。

创作背景

展开
这首词是唐末著名道士吕岩(吕洞宾)所作《忆江南》八首组词中的第五篇,属于典型的道教内丹词。

吕岩是道教全真道尊奉的北五祖之一,相传为唐京兆人,唐末乱世隐居终南山修道,他的这组《忆江南》均以通俗的词体隐述内丹修炼的核心要旨,是唐宋道教文学中颇具代表性的作品。