忆江南 七

修身客,莫误入迷津。
气术金丹传在世,象天象地象人身,不用问东邻。

译文

收起展开
有心修习道家养生之道的人啊,千万不要误入旁门左道的迷途。
炼气修丹的正道早已在世间传承,它取法天地运行的规律,完全契合人身的奥秘,根本不必向外寻访旁门异术。

注释

收起展开
  • 修身客指有心修习道家修身养性、求道炼养的人。
  • 迷津本义指迷失的渡头,这里指代修道过程中误入的旁门左道、错误路径。
  • 金丹这里特指道家内丹,并非烧炼金石所得的外丹,指修炼者通过炼化自身精气神凝结而成的内在丹体。
  • 象天象地象人身源自道家“人身为小宇宙”的核心观念,认为人体的运行规律与天地自然的法则完全对应契合。
  • 东邻原指东边的邻人,这里暗指向外求索的旁门异术,不必向外求访仙方的意思。

赏析

收起展开
这首词以劝诫的口吻开篇,直接点出求道之人最容易陷入的误区:舍本逐末,误入旁门,把修炼的方向放在向外寻访异术上。

全词短短二十余字,就把内丹学说最核心的“我命在我不在天”、大道向内求的要义讲得通透直白,没有晦涩的术语,完全是度化世人的恳切语气。整首词以小令体裁承载道家的哲思,质朴浅近却意蕴深厚,是唐代道教诗词中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首词是唐代道教名士吕岩(即民间传说中的八仙之一吕洞宾)所作的《忆江南》组诗八首中的第七篇,属于道家内丹修炼的劝世作品。

中晚唐时期,道教修炼风气发生转变,传统烧炼金石的外丹术逐渐衰落,以自身精气神为原料的内丹学说开始广泛流传,这首词正是在这样的背景下,面向普通求道者阐释内丹要义的通俗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: