忆江南·九

长生药,不用问他人。
八卦九宫看掌上,
五行四象在人身,
明了自通神。

译文

收起展开
想要求得长生不老的丹药,不必向外人四处寻访求教。
八卦九宫的玄奥数理,都可以在掌间推演明晰。
五行四象的至理规律,本就蕴藏在人的自身之中。
你若能悟透这些根本道理,自然就能通于神明之境。

注释

收起展开
  • 八卦九宫八卦指乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑八种基础卦象,九宫是古代术数体系中划分的九个方位宫位,二者共同构成道家推演天地运行规律的核心逻辑框架。
  • 五行四象五行指金、木、水、火、土五种构成世界的基本元素,四象原指天地间阴阳消长的四种状态,后世也代指青龙、白虎、朱雀、玄武四灵,是道家认知世界的基础理论。
  • 通神这里指悟透天地大道,修为达到与自然规律完全契合、通达玄妙境界的状态。

赏析

收起展开
这首词是极为典型的道家悟道小令,全篇摒弃了晦涩的道教学术语汇,用浅白如话的语言点破了内丹修炼的核心要义,说理通透毫无滞碍。

开篇直接破题,否定了当时很多人向外寻仙、寻访外丹的误区,将修行的落点直接拉回到修行者自身,后三句进一步点明道家“天人同构”的核心逻辑:天地间所有玄奥的术数规律,本质上都和人体这个小宇宙完全对应,不必向外索求,只要向内体察自身、明悟根本,自然就能抵达超凡的修为境界。全词篇幅短小却义理完整,气韵清朗通透,在历代道家词中是流传极广的经典作品。

创作背景

收起展开
这首词是唐代道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的内丹修炼主题词作,属于其传世《忆江南》道家组词系列的第九首。

中晚唐时期道教内丹理论逐渐兴起,取代了此前流行的外丹服食求仙的思路,主张修炼核心要向内探求自身,这首词正是这一思想转向的通俗化表达,面向普通修行者传递核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: