忆江南·其十

学道客,修养莫迟迟。
光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿,死去莫回归。

译文

收起展开
有心求道的世人啊,修身养性千万不要迟疑拖延。
时光短促须臾就像一场幻梦,炼成的还丹哪怕只有米粒大小,也能点化凡身成就仙姿,千万不要等到身死之后再想回头修行就来不及了。

注释

收起展开
  • 斯须片刻、须臾,形容时间非常短促。
  • 还丹道教内丹术术语,指经过反复修炼炼成的仙丹,道教认为服食还丹可以得道成仙、超脱生死。
  • 粟粒米粒,这里形容还丹体积微小,却拥有神妙的功效。

赏析

收起展开
这是一首道教劝世词,通篇语言浅白如话,没有堆砌任何生僻典故,开篇直接呼告求道之人,点出修行最忌拖延迟疑,语气恳切直白。

下片以人生短暂如梦为切入点,点出内丹的神妙功效,最后以“死去莫回归”的警语收尾,振聋发聩,极具感染力,打破了早期道教诗词晦涩玄奥的通病,体现了吕岩词作通俗晓畅、直指人心的典型风格。

创作背景

收起展开
吕岩即后世俗称的吕洞宾,是唐代道教内丹派的代表人物,相传为唐京兆人,曾隐居终南山学道,是民间传说中“八仙”之一。

这首词作于中晚唐时期,当时社会崇道风气盛行,吕岩以通俗的小令词形式向世人宣示修道的紧迫性,劝诫世人珍惜时光及早修行,不要虚度人生落入生死轮回。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: