忆江南·十一
治生客，审细察微言。
百岁梦中看即过，劝君修炼保尊年，不久是神仙。
百岁梦中看即过，劝君修炼保尊年，不久是神仙。
奔波于世营谋生计的人啊，要仔细体察精微玄妙的道义真言。
百年岁月在梦境里转眼就会消逝，劝你勤加修炼养护自身珍贵的寿命，不用多久就能成为逍遥自在的神仙。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 治生客指为了生计、世俗功名利禄而奔波劳碌的人。
- 审细察微言仔细体悟、领会精微玄妙的道家真言义理。
- 尊年指珍贵的年岁、自身的性命寿数。
赏析
收起展开
这首小词语言质朴直白，全无刻意雕琢的痕迹，是典型的道家劝世类词作。
开篇直接点出劝诫的对象，随后以“人生如梦”的经典道家意象点明世俗生命的短暂，消解世人对俗世浮名的执念，最后直接点出修真修炼的路径与结果，晓谕性极强，读来朗朗上口，在民间流传甚广。
开篇直接点出劝诫的对象，随后以“人生如梦”的经典道家意象点明世俗生命的短暂，消解世人对俗世浮名的执念，最后直接点出修真修炼的路径与结果，晓谕性极强，读来朗朗上口，在民间流传甚广。
创作背景
收起展开
吕岩字洞宾，是唐代著名道教人物，也是民间传说“八仙”的核心人物之一，他的传世词作大多以阐发道家义理、劝勉世人修真向道为核心主题。
这首《忆江南·十一》是吕岩所作《忆江南》组词中的一篇，创作于唐末乱世，当时民间普遍有人生苦短、世事无常的喟叹，吕岩便以浅白通俗的词作劝诫世人放下俗世过度的营求，惜身向道。
这首《忆江南·十一》是吕岩所作《忆江南》组词中的一篇，创作于唐末乱世，当时民间普遍有人生苦短、世事无常的喟叹，吕岩便以浅白通俗的词作劝诫世人放下俗世过度的营求，惜身向道。