西江月

着意黄庭岁久,留心金碧年深。
为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。
秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。
至人亲指水中金,不负平生志性。

译文

收起展开
我多年来专心研习黄庭内典,长年留心参悟道教金碧经文的义理。
担忧白发渐渐侵染鬓角,便每日都钻研修习仙家的秘诀。
所有道家的秘传要旨我都全部阅览遍了,又反复吟诵体悟神仙典籍中的深奥义理。
得到得道高人亲自指点“水中金”的内丹要诀,总算没有辜负我平生向道的志向与本性。

注释

收起展开
  • 黄庭道教内丹术语,原指人体中三个核心的内修部位,这里代指道教核心内修经典《黄庭经》。
  • 金碧代指道教重要炼丹典籍《周易参同契金碧龙虎经》,是古代论述修仙理论的核心著作。
  • 仙诀修仙的秘诀要旨。
  • 奥旨深奥玄妙的义理。
  • 至人道家对得道境界极高的人的尊称。
  • 水中金道教内丹术语,指肾中所藏的先天元精,是内丹修炼的核心药物。

赏析

收起展开
这首词完全以道教内丹修行的真实体验为核心,没有半点虚浮的辞藻,以极其平实的口吻梳理了一名修道者的完整进阶路径。

开篇两句直接点出长年累月深耕经典的苦功,完全摒弃了世俗认知中修仙的投机色彩,紧接着写因忧惧时光流逝、道业难成而日日精进的状态,将向道之人的恳切心态刻画得十分真切。

后两句写遍历典籍之后得遇明师点破核心要旨的豁然开朗之感,最终落到不负平生志向的圆满感,整首词逻辑连贯,情感真挚,是研究唐宋道教内丹思想的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首词是唐末著名道教学者吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的内丹词,属于其《西江月》组词系列的开篇作品。

吕岩本为唐代儒生,后弃儒学道,长期云游四方修习内丹功法,这首词正是他回顾自身多年勤修历程、记述得遇真诀经历的作品,集中体现了唐宋之际道教内丹派的核心修行理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: