推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
卜算子
卜算子
吕岩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行,旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。
译文
收起
展开
内心空明无执,大道也随之显现空寂的本质,风停息之后整片山林都归于静谧安宁。
把天上的浮云全部驱散之后明月自然清朗澄澈,清光之中清晰映照着大地山河的万千影子。
平日里的持斋供养与修行功夫,过往听过的修行老话此刻都在心头重新被省察印证。
就像豆子在烈火中爆开、火里生出青莲的突破时刻,要忍痛奋力拨开那堆冰冷死寂的寒灰。
纠错
注释
收起
展开
重省
重新反省、省察印证,此处指过往的修行道理此刻在心中得到亲身验证。
豆爆生莲
道教内丹修行术语,以火中豆子爆裂、烈火里生出青莲的罕见异象,比喻修行突破玄关、明心见性的关键节点。
寒灰
表层指燃尽后冷却的灰烬,此处指代修行者心中残留的俗念余烬,也指此前沉滞死寂的修行状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首词通篇以寻常自然景象喻内丹修心的至理,全无晦涩的道派专门术语,情理交融,读来通透晓畅。
开篇以“心空道空”“风静林静”的对举,直接点明修心的核心逻辑:人心若能扫尽杂念、空明无执,自然契合大道本体,就像风停之后山林万籁俱寂,根本不需要向外苦苦求索。
后续以浮云散尽月光明的常见自然景象,进一步比喻人扫除所有妄念之后,本心如高悬的明月朗照无遮,世间万法、山河百态都能清晰映照其中,没有半分蒙蔽。
末尾两句以极富冲击力的画面感,点破修行最关键的破壁时刻:必须有决绝的勇猛心,不能有半分姑息犹豫,彻底拨尽所有残留的俗念余烬,才能完成最终的证悟,这套逻辑也暗合了普通人破除执念、突破人生瓶颈的共通哲理。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是唐末五代之际道教代表人物吕岩的修道论词作,收录于《全唐诗·附词》部分。
吕岩世称吕洞宾,是全真道奉为的纯阳祖师,他常借用民间流行的通俗词牌传递内丹修心的核心要义,这首《卜算子》便是他以日常具象场景点破证道关键的代表性作品,多在道门信众中传道时流传。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29