满庭芳

大道渊源,高真隐秘,风流岂可知闻。
先天一气,清浊自然分。
不识坎离颠倒,谁能辨,金木浮沉。
幽微处,无中产有,涧畔虎龙吟。
壶中,真造化,天精地髓,阴魄阳魂。
运周天水火,燮理寒温。
十月脱胎丹就,除此外,皆是傍门。
君知否,尘寰走徧,端的少知音。

译文

收起展开
大道的渊源深远浩茫,得道高人的修行境界隐秘难测,世俗之人哪里能够轻易听闻知晓。
天地未生之前的本源元气,自然分化出清轻上浮的天与重浊下沉的地。
如果不懂坎离水火颠倒互济的修行要旨,又有谁能辨明金升木沉的运化规律。
在那幽深微妙的玄关窍处,从虚无之中生出真有,就像山涧之畔龙虎交吟的景象。
那小小的壶中藏着真正的天地造化,汇聚了天的精、地的髓,统摄了人的阴魄与阳魂。
运转周身如同周天循环的水火功法,调和体内的寒暑温凉,让气机达到平衡。
经过十月温养,脱胎换骨的内丹炼成,除了这个正统的修行路径之外,其他全都是旁门左道。
你可知道,我走遍了滚滚红尘世间,实在是很少能遇到真正懂得这些妙理的知音。

注释

收起展开
  • 大道道教所认为的化生天地万物、统摄一切运化规律的终极本源,也是内丹修行所追求的最高境界。
  • 高真道教对得道高位仙人的尊称,这里指已经证道的修行高人。
  • 先天一气道教内丹术语,指天地开辟之前就存在的本源元气,是内丹修炼的核心物质基础。
  • 坎离颠倒内丹核心术语,坎为水为肾,离为火为心,颠倒指让肾水上升、心火下降,水火交济的修行功法。
  • 金木浮沉内丹术语,金指肺,木指肝,原本金沉木浮,修行中要让金升木降,实现二者交合。
  • 壶中典出道教“壶中天”典故,指小小的壶中藏有完整的天地宇宙,这里代指内丹修行者的体内小天地。
  • 燮理调和调理的意思,这里指修行中调和体内的阴阳寒热。
  • 十月脱胎内丹术语,指内丹温养的整个周期如同胎儿在母体内孕育十月,功成之后便可脱胎换骨,超凡入圣。

赏析

收起展开
这首词是为数不多的唐代道教内丹词的精品,全篇没有堆砌晦涩的道典典故,而是将抽象的内丹修行义理,融入《满庭芳》的词牌格律之中,读来朗朗上口,义理清晰明了。

词作开篇先从大道的本源说起,层层递进,逐步引入具体的修行功法,最后点出世间知音稀少的感慨,既体现了吕岩作为道门宗师的通透境界,也暗含了他渡人传道的济世之心。全词说理而不枯寂,将抽象的修行体验转化为“涧畔虎龙吟”这样极具画面感的意象,把原本玄奥的内丹理论讲得通俗易懂,在道教文学史上拥有极高的地位。

创作背景

收起展开
这首词是唐代道教名士吕岩(即后世传说中的八仙之一吕洞宾)所作,属于典型的内丹道阐述类词作。

中晚唐时期,外丹服食之术逐渐衰落,以内炼精气神为核心的内丹学说开始广泛流传,吕岩作为内丹道的重要代表人物,多以诗词形式向世人传布修行要义,这首《满庭芳》便是他阐述内丹核心法理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: