失题

钱起 · 唐代 · 诗

胡风迎马首,汉月学蛾眉。
久戍人将老,长征马不肥。

译文

收起
边塞的朔风迎面吹拂着征人的马头,汉地的新月弯弯仿佛学着美人的蛾眉模样。
长久驻守边疆的士卒年华即将耗尽,经年辗转万里征战的战马也瘦弱不堪难以肥壮。

注释

收起
  • 胡风指古代北方、西北少数民族活动区域的寒风,此处代指边塞凛冽的朔风。
  • 汉月汉地上空的明月,是古典边塞诗常见意象,常用来勾连边塞征人与内地故乡的共通情思。
  • 蛾眉古代女子细长弯曲的秀眉,此处用来形容新月弯弯的形态。
  • 久戍长年累月驻守在边疆防地。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出边塞征戍的苍凉图景,前两句以看似柔婉的“汉月学蛾眉”意象,反衬出胡风扑面的苦寒环境,刚柔对照极具张力。

后两句用工整的流水对,将征人老去、战马消瘦两个细节并置,没有直写怨情,却把久戍不归的沉郁悲怆感全然托出,含蓄深沉,尽显大历诗风精工凝练的特色。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人钱起的佚题边塞诗作,现存为残篇,收录于《全唐诗》补遗部分。

创作于安史之乱平定之后,当时唐王朝边防空虚,西北游牧势力屡屡侵扰边境,大量士卒被征调戍边,多年不得还乡,社会上普遍存在对征人命运的深切同情。