题碧山寺塔

六时佛火明珠缀,午后茶烟出翠微。
萦砌乳泉梳石发,滴松银露洗墙衣。

译文

收起展开
昼夜六时佛前灯火长明,如串串明珠连缀闪烁,午后煮茶的轻烟从青翠的山坳深处缓缓飘出。
绕着石阶流淌的清冽乳泉梳理着石上的苔藻,从松枝滴落的莹白露水洗濯着墙面上的苔藓衣痕。

注释

收起展开
  • 六时佛教将一昼夜划分为六个时段,分别为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜,合称六时,此处指代全天昼夜。
  • 翠微指青翠草木掩映的山腰幽深之处,是古典诗词中常用来代指清幽山林的意象。
  • 乳泉从石钟乳缝隙中流出的清冽泉水,也泛指甘美澄澈的山间泉水。
  • 石发生长在岩石表面的苔藻类植物,形态细长柔软,也被称为石衣。
  • 墙衣老旧寺墙表面自然生长的苔藓类附着物,是古寺久历岁月的典型标识。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的观察描摹碧山寺塔的周遭景致,通篇没有直接抒发禅理,却每一处细节都透着空灵淡远的禅家意趣。

诗人炼字极具巧思,用“梳”“洗”两个拟人化的动词,把原本无生命的泉水、露水写得富有灵性,将静谧的古寺景致点染得鲜活生动,全诗明丽洁净,全无俗尘烟火气,精准烘托出佛寺清幽澄澈、远离喧嚣的独特氛围,是中唐咏寺诗中颇具匠心的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人章孝标漫游江南名刹时的题壁作品。

碧山寺坐落于山水清幽的山林之间,寺塔依地势而建,周遭泉石相伴、林木掩映,诗人游历至此,被佛寺远离尘嚣的清寂禅意打动,便将所见的别致景致题写在寺塔壁上,留下了这首精巧的咏寺诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: