兖州留献李员外

秋雨中芙蓉花在池畔纷纷凋零，拂晓的岸畔凉风吹得杨柳枝叶稀疏零落。
我的心神全部耗费在读书作文的书卷之上，任凭岁月时光悠悠流逝在举杯闲饮的时刻中。

• 兖州唐代州名，治所位于今山东省济宁市兖州区，是当时中原通往东方的重要交通枢纽。
• 员外原指正员定额之外的增设官员，唐代后逐渐成为对地方属吏、乡贤的通用尊称。
• 萧疏形容草木枝叶稀疏、稀落衰败的样子。
• 神思指人的心神、思绪，此处特指读书、撰文时耗费的精神思虑。
• 年光指年华、流逝的时光。

这首七言近体诗对仗精工，意境清疏淡远，是崔致远留存汉诗中的代表性作品，尽显其对唐代汉语诗歌技法的纯熟掌握。

开篇两句以清秋典型意象铺陈画面，冷雨秋池、零落芙蓉、晓岸寒风、疏柳残枝，共同烘托出清寂寥落的氛围，暗合作者作为异乡游子行旅途中的落寞心绪。后两句转而直抒怀抱，写自己以书卷遣怀、以酒杯送日的日常状态，看似闲散放达，实则暗含着仕途奔波的淡淡怅惘，全诗无刻意雕琢的痕迹，情景自然交融，完全契合中晚唐诗冲淡闲远的审美风格。

崔致远是朝鲜半岛汉文学的奠基人，于唐懿宗咸通九年（公元868年）以十二岁之龄渡海入唐求学，后考中宾贡进士，在唐境内宦游多年。

这首诗作于崔致远游历兖州期间，他为向当地李姓属官（李员外）投赠致意、临别留别而创作此诗，既描摹了行旅途中的秋景，也向友人袒露了自己客居异乡的真实怀抱。