入山诗

高僧你不要一味说青山美好，既然青山这般清幽，当初你又为什么要出山入世呢。
你不妨看看我日后的行迹，一旦踏入青山归隐，就再也不会返回尘俗世间。

• 僧乎对僧人的称呼，“乎”为句中语气词，相当于现代汉语的“啊”。
• 踪迹指行迹、行动的去向。
• 青山此处代指远离尘俗、没有官场纷扰的隐居山林。

这首诗开篇以反诘语气起笔，先点破世人常说山林美好却又无法安于隐居、最终出山入仕的普遍矛盾，立意十分新颖。

全诗语言浅白直白，没有多余的景物铺陈，却将诗人挣脱世俗束缚、一心向往山林自由的决绝情志表达得极为透彻，是朝鲜古代汉诗中言志类作品的经典之作，千百年来在中韩两国都广为流传。

崔致远是新罗末期著名文学家，也是朝鲜汉文学的奠基人，他早年入唐求学，考中进士后曾在唐朝出任溧水县尉等官职，归国之后长期在新罗王朝为官，晚年厌倦官场倾轧，决意归隐山林。

这首《入山诗》正是他归隐前夕所作，以和僧人对话的口吻表明自己不再出仕的坚定志向。