寄颢源上人

整日低头伏案摆弄笔砚，与人应酬闭口不谈真心话实在为难。
远离喧嚣的尘世固然值得欣喜，怎奈胸中的诗情意趣丝毫不肯消歇。
晴霞映照的红叶小路上光影交相辉映，
白云缭绕的急滩里水声连着夜雨连绵。
我的诗心对着这般景致全无拘束牵绊，四海之内深谙禅机的我不由得想起您这位如道安一般的高僧。

• 上人对修行高深僧人的尊称。
• 杜口闭口不言。
• 争奈怎奈、无奈。
• 阑尽、消歇。
• 影鬬光影交相辉映，“鬬”是“斗”的异体字。
• 湍湍急的水流，此处指云气缭绕下的山涧急流。
• 吟魂指诗人的诗情、诗心。
• 羇绊同“羁绊”，拘束、牵绊。
• 道安东晋时期的著名高僧，此处用来比喻颢源上人，称赞他深谙禅理。

这首诗是典型的寄赠僧友的七言律诗，整体风格清逸冲淡，既饱含诗人自身的人生况味，也满溢对友人的深切思念，是朝鲜半岛汉诗史上的经典作品。

首联从自身日常状态写起，道尽了世俗官场应酬中难以袒露真心的苦闷，为后文向往禅门的心境做足铺垫。颔联转折，点明自己虽也知晓远离尘嚣的可贵，却仍难以割舍胸中的诗情与俗世牵系，写得真实坦诚，全无伪饰。颈联专写禅门胜景，晴霞红叶、夜雨云湍，光影与声息对举，画面清旷灵动，尽显山居禅境的幽美。尾联收束到怀人主旨，以东晋高僧道安比况颢源上人，既称赞了友人的禅学修为，也将二人超越世俗的知己情谊落到实处，余味悠长。

崔致远是新罗王朝时期的著名文学家，十二岁入唐求学，于唐僖宗乾符元年考中进士，在唐任职多年后于中和四年返回新罗，此后长期参与新罗政务，同时与当地诸多诗僧交游往来。

这首诗便是他寄赠给诗僧颢源上人之作，颢源上人是新罗时期的著名禅僧，二人常有诗文酬唱，这首诗正是崔致远抒发自身宦海浮沉之余，仍牵念禅门知己的心境写照。