古别离

往年春风摇动杨柳的离别时节，我独守高楼满是悲戚。
如今又到了春满芳枝的时日，孤孤单单的我仍在为长久别离哀怨。
白日里我连珍珠帘都无心卷起，丝罗帐幔从清晨到日暮一直低垂。
琴弦最先感知到我弹出的凄苦曲调，只有明镜独自照见我满面的愁容。
这么多年大雁飞过都带不来你的半分消息，我索性停了机杼，再也没有心思织出鸳鸯纹样的锦缎。
夜里回到罗帐之中空留满怀情意，春日里裙腰都显得宽松，我只觉浑身酸软无力。
青轩边的桃李花纷纷飘落，庭院深处的兰蕙一天天散发出浓郁的香气。
我如今已经憔悴到这般模样，仍然要满怀深情地一直等你归来。

• 昔岁往年，指当初离别之时的岁月。
• 孤栖孤独地栖居，指独自一人留守家中。
• 罗幔丝罗制成的帐幔，是古代闺房常见的陈设。
• 苦调凄苦悲凉的曲调，此处指思妇寄托愁思弹奏的琴音。
• 频年连年，多年。
• 鸳文织有鸳鸯纹样的丝织品，古时多用以象征夫妻恩爱、团圆相守。
• 青轩以青色涂饰的有窗槛的长廊，此处代指思妇居住的雅致居所。
• 氛氲香气浓郁弥漫的样子。
• 顦顇同“憔悴”，形容人瘦弱萎靡、容颜衰败的样子。

这首诗在体式上采用了先五言后七言的结构，前四句以今昔对照开篇，从往年的离别场景写到今年的久别不归，层层铺染出独守空闺的孤寂氛围，节奏平缓沉郁，贴合思妇绵长的愁绪。

中间四句从日常细节落笔，无心卷帘、罗幔长垂，琴传苦调、镜照愁容，以生活化的场景将思妇百无聊赖的愁态刻画得入木三分，没有直写相思却相思之意满溢纸面，细节极具代入感。

后半段转为七言句式，节奏由缓转促，进一步叙写音信断绝的绝望、春日渐深的无力感，最后两句笔锋一转，即便容颜憔悴至此，仍然不改等待的心意，将思妇的深情与执着推向顶点，余味悠长动人。

《古别离》本是乐府旧题，属《杂曲歌辞》，历来多用以抒写男女离别相思的怅惘愁苦之情。

本诗作者王适是初唐时期的著名诗人，曾官至雍州司功参军，这首诗是他创作的经典闺怨题材作品，继承了汉魏以来乐府古题的抒情传统，以闺中思妇的视角铺叙长年别离的相思之苦，也暗含了当时部分文人借思妇待君的意象寄托自身怀才不遇、期盼知遇的隐衷。