江上有怀

清澈澄明的江水一眼望见底，荷花与莲子傍着江岸生长。
我想要采摘莲朵寄给心意相通的心上人，秋风里莲瓣飘落，徒然生出无限怅惘。
我唱完几曲棹歌仿佛在等候什么，恰好看见一轮明月缓缓升过东海。
海面上云层散尽月色苍茫，清辉铺洒万里一直照满洛阳城。
洛阳城中的闺阁长夜漫漫没有尽头，那容颜姣好的思妇愁肠欲断。
冷寂的金色屏风空自掩闭，泛着微光的银烛也黯淡无光。
想来她应该怜惜我这栖身水边的洞庭游子，今夜我们相隔遥远各在天的一方。

• 湛湛形容江水清澈澄明的样子。
• 櫂歌行船时船夫或游人所唱的歌，櫂同“棹”，指船桨。
• 夜何央长夜何其漫长，央是尽头的意思。
• 蛾眉婵娟代指容貌姣好的女子，这里指诗人所思念的洛阳闺中之人。
• 青荧形容灯光泛着微弱清冷的光泽。
• 洞庭子诗人自指，因诗人正漂泊于洞庭周边的江上，故以此自称。

这首诗采用了游子思妇的双线叙事结构，从江上游子的视角落笔，先写眼前江景，再由明月的万里清辉自然勾连起远在洛阳的闺中之人，将两地的相思之情打通，构思极为巧妙。

全诗以景语起笔，从清湛的江水、江岸的莲荷写到东海升起的明月，再由月色铺陈到洛阳闺阁之中，情景层层推进，没有刻意的雕饰，却将羁旅的孤寂、相思的深切写得动人。

作为初唐时期的七言歌行作品，这首诗已经脱离了齐梁宫体的浮艳习气，转向书写个人真实的行旅感怀，对后世盛唐的羁旅诗创作有一定的先导意义。

这首诗是初唐诗人王适漫游江南期间所作，属于典型的羁旅怀人题材。王适约活动于武后至中宗时期，曾官至雍州司功参军，一生喜好漫游，足迹遍及吴越荆楚等地。

这首诗作于他沿江漂泊的秋夜，诗人行舟江上，见秋江月色清辉万里，不由神驰千里，牵挂起远在洛阳的故人，遂以婉转的笔调铺陈出两地相思的深情。