次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊

清晨我拜谒河神冯夷的祠庙，傍晚落脚在孟津的水边洲渚。
长风浩荡河面浩渺漫无边际，黄河宽阔行船缓缓自在荡漾。
回头眺望将要前行的前路，连绵的山峦昏暗仿佛将归途阻住。
落下船帆沿着曲折的远岸行进，停下船桨倚靠在孤立的小洲边。
恰逢汹涌的波涛渐渐平息，叮嘱随行人员等候先行的友伴。
水路距离虽然并不算遥远，原本的出行期许顿时被风浪阻断。
天色沉沉已经到了日暮时分，细碎凄切的凉风阵阵吹拂而起。
秋露打湿了岸边丛生的寒芦，苍茫的烟雾遮蔽了平旷的原野。
猿猴的啼声在山岩幽谷间回荡，带愁的鹤鸣在黄河岸边隐约传来。
此时我深深思念远去的友人，漂泊羁旅的怆然愁绪油然而生。
何时才能欣喜地与你重逢，畅抒心中郁结的情思与你共叙。

• 冯夷中国古代神话中的黄河水神，也叫河伯。
• 孟津古黄河渡口名，在今河南孟津县东北，是古代黄河沿岸的重要交通要道。
• 容与迟缓荡漾、悠然不前的样子。
• 辍榜停止划桨，榜是古代对船桨的别称。
• 平楚平旷的原野，楚指丛生的树木，远望时树梢齐平，故称平楚。
• 河溆黄河水边的岸地。
• 既觏语出《诗经·邶风·草虫》，指友人重逢相见。
• 郁陶指心中郁结积压的情思。

这首诗是初唐五言行旅诗的代表作品，结构严整脉络清晰，从行旅的日常行程起笔，逐步铺陈阻风之后的所见所感，层层递进毫无冗余。

全诗以白描手法摹写河畔寒夜的凄清景色，将羁旅的怅惘、对友人的思念完全融入景物描写之中，景中含情，情随景生，没有刻意的辞藻雕琢，却将行旅受阻的失落、怀友的怆然表达得真挚动人。末尾两句以对重逢的热切期盼收束全诗，沉郁的羁旅愁思之中透出温厚的余味，余韵悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷九十四，是刘知几早年漫游黄河沿岸时期的作品。

当时刘知几尚未步入仕途，沿黄河行旅途中，同行的虞参军乘船先行出发，他自己却遭遇风浪阻滞，只能在凄清的寒夜停泊于河畔，感念友人先行、羁旅受阻的境况，写下这首五言纪行古诗。