奉天田明府席饯别

属地之内英才济济，我们一同在雅致的园亭内设下饯别宴席。
这场宴席是为谁饯行？是要送别远赴五原处理徭役事务的友人。
边塞飞沙疾走如同乱雪飘飞，接连的车马就像随风飘转的蓬草。
大雁北归意味着寒塞已经临近，饯别亭的宾客散尽之后只剩一片空寂。
天色已晚行人无暇停留歇息，四下里只有凄冷的北风萧萧作响。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 属城指奉天县所属州郡下辖的城邑。
• 文园原本指汉文帝的陵园，这里借指饯别宴席所在的雅致园亭。
• 徭役古代官府向民众征调的无偿劳役。
• 五原唐代五原郡，治所在今内蒙古包头西北，当时属于边塞要地。
• 转蓬随风飘转的蓬草，这里比喻远行之人漂泊无定。
• 祖亭古代为出行者祭祀路神、设宴饯别的亭舍。
• 不遑次没有闲暇停留歇息。
• 朔风北风，边塞的寒风。

全诗以饯别场景开篇，先点出属地人才济济、众人齐聚园亭设宴的背景，随即以自问自答的形式点明送别的缘由，笔法平实自然，毫无雕琢之感。

中间两联着力描摹五原边塞的苦寒之状：飞沙如乱雪，车马如转蓬，归雁临近寒塞，饯别亭舍在客人散尽之后只剩空寂，层层渲染出远行环境的恶劣与送别后怅然若失的空落心境。

末尾两句以日暮时分北风呼啸的萧条景象收束，不直接铺陈离愁别绪，却将对远行友人前路的担忧与牵挂尽数融入凄清的边塞景物描写之中，情景交融，余味悠长。

这首诗是唐代诗人胡皓的传世诗作之一，创作于诗人旅居奉天县（今陕西乾县一带）期间。

时任奉天县令的田姓友人在官署宴席上，为即将远赴边塞五原处理徭役事务的僚友饯行，胡皓列席此次宴会，有感于边塞行役的苦寒与送别之际的不舍之情，写下这首饯别诗作。