感春

试登高台春,伏槛弄阳旭。
纡寂融密思,韶和洗纷瞩。
林暖花意红,墀薰草情绿。
感物深自负,萋萋杨园曲。

译文

收起展开
趁着春日试着登上高高的台榭,凭倚栏槛赏玩明丽的朝阳。
在幽寂的氛围中梳理绵密的思绪,和煦的春光涤荡了纷繁的尘俗视线。
林间暖意融融,花朵似要绽放出艳红的色泽,台阶边香气氤氲,青草正萌生出鲜绿的情态。
面对春景触动心事,不由得生出深沉的自我期许,放眼望去园中的杨柳正长得萋萋繁茂。

注释

收起展开
  • 伏槛伏在栏杆上,槛指临水或台边的栏干。
  • 阳旭初升的太阳,明丽的朝阳。
  • 韶和春日祥和的风光,韶本指春光,这里兼具和煦之意。
  • 墀宫殿或台榭前的台阶,也指台阶前的空地。
  • 萋萋草木生长繁茂润泽的样子。

赏析

收起展开
这首诗是初唐时期罕见的敦煌出土散佚诗作,风格清丽细腻,完全摆脱了初唐宫廷诗常见的板滞习气。

全诗以登台北望的行动起笔,从触觉、视觉、嗅觉多个维度铺陈春日的融融暖意,将主体的幽思与外在的春景完全交融,“花意红”“草情绿”以拟人化的笔法赋予草木情思,把春日将盛未盛的萌动状态描摹得极为传神。末句以萋萋杨柳收束,暗用《诗经》杨柳怀人的典却不着痕迹,在春日的暖意中暗寓淡淡的身世感怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自敦煌藏经洞出土的伯三七七号文书《珠英集》残卷,《珠英集》是武后时期由崔融等修撰的、收录当时预修《三教珠英》学士作品的诗歌总集。

据学界考证,此组《感春》诗共三首,原本在传世文献中散佚,后经学者将残卷中后两首可与《全唐诗》胡皓作品互见的篇目比对,确认前三首同属胡皓的作品,是胡皓早年在朝担任《三教珠英》修撰学士时期的春日感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: