度巴峡（又作赠卢八象）

友人你要从巴峡渡水远行，我听说你正逆着江流向上行船。
这天江上风波渐渐平息，高唐一带的骤雨也大半收住了势头。
连绵的青山铺满了蜀地的路途，清澄的江水径直向东流向荆州。
如果不寄一封书信向你问候，还有谁能消解这离别的愁绪呢？

• 巴硖即巴峡，长江三峡之一，在今重庆市巴县以东，是古代蜀地通往荆楚的水上要道。
• 泝同“溯”，逆着水流的方向行进。
• 风波济指江上风波停息，“济”在此处为止息之意，语出《庄子》“风济则万窍虚”。
• 高唐古代楚国台观名，在今湖北荆州一带，此处代指三峡附近的楚地江岸。
• 渌水清澈的江水。

这首赠别诗一改六朝以来送别诗常见的悲苦凄切格调，以开阔清健的笔调写江行景色，意境疏朗明丽。

其中“青山满蜀道，渌水向荆州”两句是千古名句，用流水对的手法将蜀地山水的地理特征写得鲜活生动，青山绵延不尽、江水奔涌东去的画面，既暗含了友人行程的辽远，也将离别的愁绪融于壮阔的山水之中，毫无局促之感。

全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，结尾两句直抒胸臆，将对友人的牵挂之情写得真挚动人，是盛唐山水赠别诗的代表性作品。

这首诗的归属长期存在争议，敦煌写本伯三六一九将其归入李邕名下，题作《度巴硖》，而宋代以来的传世文献如《全唐诗》将其收录为崔颢所作，题作《赠卢八象》，是诗人送别友人远赴蜀地、荆州时创作的赠别诗作。

从诗中地名来看，作品应当创作于唐玄宗开元年间，诗人漫游长江中游一带时，恰逢友人沿长江入蜀后顺流东下前往荆州，便写下这首诗赠别。