对雨闻莺

街头垂柳飘拂着长达百丈的柔条，黄莺穿飞在杏花林的深处往来穿梭。
黄莺婉转的啼鸣正像秦筝弹奏出的清曲，纷乱错落的啼声最能触动漂泊楚地的游子愁思。
风声裹着一声声啼鸣，几乎要被雨风隔断，羽毛被雨水沾湿的黄莺，双双飞得格外迟缓。
真羡慕你黄莺能体察漂泊游子的心意，可哪里比得上栖息在皇家上林苑的高枝之上啊。

• 间关鸟鸣婉转的样子，这里特指黄莺圆润错落的啼鸣声。
• 秦筝古代秦地流行的弦乐器，音色清越婉转，古人常以秦筝之声比拟黄莺啼鸣。
• 历乱纷乱错落的样子，这里形容啼声此起彼伏、没有定准的状态。
• 楚客漂泊在楚地的游子，这里是诗人的自指。
• 羁客羁旅漂泊的旅人，和前文的楚客对应，同样是诗人自谓。
• 上林枝上林即上林苑，是汉代著名的皇家园林，此处代指朝廷中枢，栖上林枝暗指仕途顺遂、得居高位。

这首诗以雨中闻莺为核心线索，将视觉的暮春雨景与听觉的婉转莺声完全融合，开篇先铺写垂柳飘丝、杏花成林的烂漫春景，为黄莺的出场营造出柔润鲜活的环境底色。

诗人没有停留在对景物的表层描摹，而是运用通感手法将莺啼与秦筝的乐声相比，把听觉美感的层次推到新的高度，又以楚客、羁客自指，把自身漂泊失意的客愁完全投射到黄莺的形象之上。末句以黄莺的栖身之所暗喻自身的仕途理想，婉而多讽，余味悠长，是盛唐咏物抒怀诗中颇具特色的作品。

这首诗是盛唐诗人丘为旅居楚地期间所作。

丘为是盛唐时期山水田园诗派的重要诗人，一生数次漫游吴越、荆楚等地，仕途起步较晚，年近六十才进士及第。这首诗作于暮春降雨之时，诗人客居异乡，于淅沥雨声中听闻黄莺啼鸣，触景生情写下这首咏物抒怀的七言作品。