投龙池

虎眼涡盘石窟中,古今俱向此投龙。
奫沦不啻深千丈,肸蠁皆应到九重。
洞穴昔闻通地府,风云今得遇灵踪。
无因犯世间雷雨,池面连天拔一峰。

译文

收起展开
虎眼石般的涡旋纹理盘绕在幽深石窟之中,古往今来人们全都到这里举行投龙祭祀仪式。
池水渊深荡漾何止千丈,神灵的气息与灵异感应全都能直达九天最高处。
从前就听闻这里的洞穴连通阴曹地府,今日风云际会果然在此遇见仙灵的踪迹。
不必讶异世间雷雨总在此地频发,池水连天浩茫仿佛要将整座山峰从水面拔起。

注释

收起展开
  • 涡盘指岩石纹理如同虎眼石般涡旋盘绕的形态,也暗合池水流动盘旋的样貌。
  • 投龙道教传统祭祀仪式,将刻有祈愿文的金龙、玉简投入深池或山洞,以此向天地神灵祈福。
  • 奫沦形容水深广荡漾的样子。
  • 不啻不止、不仅仅。
  • 肸蠁原指声响弥漫传播,此处特指神灵的气息流动、灵异感应相通的状态。
  • 九重古代神话中天的最高层,共分九层,此处代指天庭。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的道教题材山水咏物作品,整体气韵雄奇浪漫,将投龙池的神圣属性与壮阔自然景观完全融为一体。

首联开门见山直接点出投龙池的地理位置与核心功能,从古今贯通的时间维度落笔,瞬间为这处藏在石窟中的水池赋予了厚重的历史仪式感。颔联从空间深度与灵异属性两个维度展开夸张描写,把池水的深邃浩渺和道教通灵飞升的浪漫想象结合在一起,极具奇幻色彩。颈联引入洞穴连通地府的古老传说,进一步烘托出投龙池作为道教圣地的神秘氛围。尾联以极具冲击力的动态描写收束全诗,将雷雨频发、水势连天的壮阔画面铺展在读者眼前,笔力雄健,余味无穷。

创作背景

收起展开
本诗作者李翔为唐代晚期诗人,生平主要活动于唐昭宗时期,平生喜好游历道教名山胜迹,留下了多首咏叹道教灵迹的诗作。

投龙是古代道教传承千年的核心祭祀仪式,古人会将刻有祈福祈愿文字的玉简和金龙一同投入深山大泽的灵池之中,以此向天地神灵奏告心愿,这首诗所描写的正是专门用于举行投龙仪式的圣地灵池景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: