西林寺与焦炼师赋得阶下泉

回环曲折的廊庑环绕着空寂的石阶，暗处的寒泉带着霜色从高崖倾泻而下。
身佩蕙草饰带的访客循着泉流走过遥远的山涧，穿素麻僧衣的僧人引着我来到高处的斋堂。
泉流分开拂晓的月光，浮动的月影在水面上难以停留，泉声融入清越的琴音，天然声韵极易谐和。
时常有道行高深的真人来访我这衰病之人，每每一同观泉听声，涤荡了胸中幽深的尘俗情怀。

• 炼师唐代对修行高深的道士的尊称。
• 折旋回环曲折的样子。
• 暗溜在山石间暗处流淌的泉流。
• 蕙带以蕙草为装饰的衣带，代指志趣高雅的隐士、访客。
• 真官对得道高人的尊称，此处指同游的焦炼师。

这首诗以阶下泉为核心意象，全程围绕泉流的行踪、声色展开描摹，章法绵密工整，毫无赘笔。

首联从泉流的所处环境落笔，先写回廊空阶的山寺格局，再带出泉流从高崖泻下的清寒质感，开篇就营造出古寺幽寂清冷的独特氛围。颔联转写人的行迹，访客循泉过涧，僧人引客登斋，人与泉彼此映衬，尽显山中悠游自在的意趣。颈联是全诗最出彩的一联，写泉流分月光、泉声和琴韵相和，视听结合，把无生命的泉流写得灵动鲜活，同时暗合禅意与道韵。尾联收束到情志抒发，点出道友同游、涤荡尘怀的主旨，全诗融山水景致、禅意、道情于一体，格调清逸淡远，是唐代寺观题咏诗中的代表性佳作。

这首诗收录于《全唐诗》，是唐代诗人李翔游历江州庐山西林寺时，与道士焦炼师同游，以阶下泉为主题的即景赋咏之作。

西林寺是东晋时期就已建成的庐山名刹，历来是文人游赏题咏的胜地。诗人彼时闲游山寺，与修行的道士、高僧相伴，见阶下泉流清泠可爱，触景生情写下这首诗作。