严尚书重浚横泉井

李翔 · 唐代

古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遁此中来。
厌聆羽客提锋入,喜见将军仗节开。
玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷。
更闻堪疗群生疾,愿倚崇栏饮一杯。

译文

收起
古老的井壁深达千寻,常年被碧绿的青苔封裹,传说中老蛟龙也曾从这里遁逃出去。
早已听厌了过去道士提着锋刃凿井却半途而废的旧传闻,如今欣喜地见到将军持着符节主持疏浚,古井重开。
井中清泉如同美玉浆液,泉脉贯通,味道甘甜如同甜酒,汲水的金瓶在轮轴下转动,声响沉沉如雷。
还听闻这井水能够疗治百姓的多种疾病,我愿靠着井边高高的栏杆,痛饮一杯清冽的泉水。

注释

收起
  • 古甃古老的井壁,甃指砌井的砖石。
  • 千寻古代长度单位,一寻为八尺,千寻形容井极深。
  • 羽客对道士的尊称。
  • 仗节手持符节,这里指代表官方身份主持工程。
  • 甘甜的美酒。
  • 殷如雷形容汲水时井轮发出的声响沉沉如雷鸣,殷指震动的声响。
  • 崇栏井边高大的栏杆。

赏析

展开
这首七言律诗脉络清晰,层层递进,开篇先回溯古井荒废多年的旧貌,用老蛟遁走的奇幻传说为古井增添了神秘的传奇色彩。

中间两联采用对比手法,将过去方士试图凿井却半途而废的往事,和如今官员主持疏浚、古井重开的盛事相对照,褒扬之情溢于言表。

全诗没有停留在对工程本身的描摹,转而突出井水甘甜、能疗民疾的实用价值,最终落脚于对惠民善政的赞颂,体现出诗人关怀民生的仁心,风格清健质朴,情真意切。

创作背景

展开
此诗收录于《全唐诗》卷五百四十七,是唐代诗人李翔的传世作品之一。

诗中所提的严尚书是当时任职地方的高级官员,横泉井本是当地一口年代久远的古井,因年久淤塞荒废,严尚书亲自主持疏浚修复工程,让古井重新产出清冽甘泉,惠及周边民众,李翔有感于这一惠民善政,便创作了这首诗作。