许真君铁柱

深恐老蛟重作患,独埋铁柱至如今。
根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。
神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。
无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。

译文

收起展开
当年深深担忧作恶的老蛟龙再次兴风作浪,许逊独自埋下这根铁柱镇妖,留存至今。
铁柱根基牢固,向下盘绕延伸到江底深处,气势雄强长久镇守着郡城的核心地带。
神鬼但凡听闻它的威名,都会在夜色降临后远远避让,风雷也不敢冒犯它所在的塘岸阴影。
铁柱的神力直通向幽深的地下泉窟,压断了蛟龙的祈望精气,让它永远沉伏不再作乱。

注释

收起展开
  • 许真君即许逊,晋代道教名士,民间尊为许真君,是江西地区广为流传的治水除害的神话人物。
  • 老蛟传说中兴风作浪、引发洪水灾害的蛟龙精怪。
  • 蟠盘绕、盘曲延伸的样子。
  • 郡心古代南昌郡的核心地带,即今江西南昌城区一带。
  • 塘阴堤岸水塘的阴影处,这里指铁柱所在的周边区域。
  • 横泉窟纵横交错的地下深泉洞穴,指蛟龙潜藏的水下幽深处。

赏析

收起展开
这首七言律诗以镇妖铁柱为核心意象,叙事与传说交织,充满浪漫的神话色彩。开篇直接点出铁柱的来历与功用,开门见山紧扣题旨。

中间两联分别从实体形态和灵异传说两个维度展开描摹,既写出铁柱扎根江底的雄强威势,又借神鬼风雷避让的夸张描写,烘托出遗迹自带的神圣感,把民间对许逊的神化认知融入诗句当中。尾联收束到镇妖的最终效果,寄寓了普通民众对为民除害、护佑一方安宁的先贤的深切敬仰,全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,和所咏古迹的庄重气质高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李翔游历南昌铁柱古迹时所作,属于咏叹地方神话遗迹的作品。

许真君即东晋著名道教人物许逊,相传他曾任旌阳县令,一生治水除害,在南昌一带斩杀为患百姓的蛟龙,特意铸造铁柱深埋江中镇压妖物,杜绝水患,当地后世修建铁柱宫祭祀许逊,历代文人多有题咏这一传奇古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: