题周奉御

明王道得腹心臣,百万人中独一人。
阶下往来三迳迹,门前桃李四时春。

译文

收起展开
贤明的君主麾下得到您这样的心腹重臣,百万世人之中唯有您是最出众的那一位。
阶下往来的都是志趣高洁的贤士留下的足迹,门前栽种的桃李繁茂,四季都洋溢着盎然春意。

注释

收起展开
  • 奉御唐代殿中省所属官职名,掌管宫廷日常供奉、车马舆辇等事务,是皇帝身边的近侍官员。
  • 腹心臣心腹重臣,指深受君主信任倚重的核心臣子。
  • 三迳即三径,汉代隐士蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与两位志趣相投的隐士友人往来,后世用来代指贤士居所或者高洁友人交游的场所。
  • 四时春四季都像春天一样生机盎然,这里既指居所景物宜人,也暗喻门庭兴旺、恩泽广被。

赏析

收起展开
这首题赠小诗章法严整,称颂得体,没有寻常应酬诗的浮夸弊病。

开篇直抒胸臆,以“百万人中独一人”的夸张表述,直接点出周奉御超群出众的地位与才干,足见二人交谊深厚,没有虚与委蛇的客套。后两句化用蒋诩三径与桃李满门的经典典故,暗合周奉御既品行高洁、交游清雅,又门生故旧遍布、恩泽广被的特质,以清和的景语收束全诗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自敦煌遗书所存的唐代诗人马云奇诗作,是作者流落西北边地期间,题赠给时任奉御的周姓友人的应酬作品。

马云奇的生平史料记载极少,其诗作多发现于敦煌藏经洞的残卷之中,多为流落河西地区时期的交游、抒怀之作,风格平实恳切,多寄寓对友人的称颂与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: