推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
入卫作
入卫作
沈佺期
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淇上风日好,纷纷沿岸多。
绿芳幸未歇,泛滥此明波。
采蘩忆幽吹,理棹想荆歌。
郁然怀君子,浩旷将如何。
写风
写水
写景
译文
收起
展开
淇水上风和日丽风景正好,诸多景物纷纷散布在淇河两岸。
满眼绿色芳草幸而还没有凋零,清澈水波在阳光下泛着波光荡漾。
采摘白蘩时想起幽地古老的歌吹,划动船桨又怀想楚地的荆歌。
满怀深沉思念着古之君子,面对浩茫空阔的天地我又能如何呢。
纠错
注释
收起
展开
淇上
指淇水岸边,淇水流经春秋卫国境内,今位于河南北部。
采蘩
蘩即白蒿,《诗经》中多见采蘩的描写,此处化用《诗经》典故。
理棹
整理船桨,指划船。棹:船桨。
郁然
形容思绪深沉郁积的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐五言怀古抒情的佳作,开篇勾勒淇水晴春图景:风日晴好,芳草未歇,明波荡漾,整体氛围清新明快,自然动人。
后半部分即景生情,化用前代歌诗典故,自然引出对古贤君子的怀念,末句以浩茫天地的设问收束,将怀古幽思与个人感怀融为一体,风格蕴藉深沉,风骨浑然,体现了初唐诗歌整炼清新的特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是沈佺期游历春秋卫国故地(今河南淇水一带)时所作,具体创作时间已难确考。诗人途经淇水,触景生情,怀古抒怀写下此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03